Deutsch-Polnisch Übersetzung für nachricht

wiadomośćNa początek dobra wiadomość: ceny ulegają poprawie. Gleich zu Beginn die gute Nachricht: Die Preisentwicklung stellt sich positiv dar. Dobra wiadomość jest taka, że wyborcom się to nie podoba. Die gute Nachricht dabei ist, dass die Wählerschaft dies gar nicht mag. Przyjęcie tego sprawozdania to zła wiadomość dla obywateli UE. Die Annahme dieses Berichts ist für die EU-Bürger keine gute Nachricht.
komunikat

aktualia
aktualność
nowinaW moim odczuciu owo porozumienie to dobra nowina. Meiner Meinung nach ist diese Vereinbarung eine gute Nachricht. To bardzo smutna nowina, która stanowi przyczynek do tej szczególnej farsy, nazywanej przez niektórych wyborami w Birmie. Diese traurige Nachricht kommt noch hinzu zu dieser ganzen Posse in Burma, die manche eine Wahl nennen.
nowości
posłanie
wiadomościTą dobrą wiadomością kończymy dzisiejszą debatę. Mit dieser guten Nachricht schließen wir diese Aussprache. Powiem tylko, że dotarły do nas dwie wiadomości, jedna dobra, druga zła. Lassen Sie mich einfach sagen, dass es eine gute Nachricht gab und dass es eine schlechte Nachricht gab. Wprowadzenie w życie rozporządzenia nr 883 jest dobrą wiadomością. Die Verschärfung der Verordnung Nr. 883 ist eine gute Nachricht.

Wörterbuch